Special Issues

Helikon. Vilagirodalmi Figyelo. – Budapest, 1987. – № 4.:
[Preface] – P. 299 – 301.
Granicz Istvan Velimir Hlebnikov es az orosz avantgard [Velimir Khlebnikov and Russian Avant-garde]. – P. 302 – 318.
Jagusztin Laszlo Hlebnikov koltoi vilaglatasanak fo vonasai [The Features of Khlebnikov’s Artistic World-view]. – P. 319 – 333.
Ivanov V.V. Hlebnikov koltoi nyelvenek es eletmuvenek tipologiaja [The Typology of Khlebnikov’s Poetical Language and Works / Tr. Palfi Agnes] – P. 334 – 351.
Grigorjev V.P. Egy kepzeletbeli fililogia dilektikajahoz – P. 352 – 363.
Uszpenskij B.A. Hlebnikov poetikajarol: A kompozicio problemai [On Khlebnikov’s Poetics: The Problems of Composition / Tr. Boldog Gyongyi]. – P. 364 – 369.
Hardzsijev Nikolaj Majakovskij es Hlebnikov [Mayakovsky and Khlebnikov / Tr. Lieli Pal]. – P. 370 – 399.
Kovtun J.F. Hlebnikov es a kepzomuveszet [Khlebnikov and the Artists (Malevitch, Filonov, Tatlin, Mituritch) / Tr. Kiss Ilona]. – P. 400 – 418.
Majakovskij Vladimir V.V. Hlebnikov [Tr. Granicz Istvan]. – P. 419 – 425.
Brik Oszip Hlebnikovrol [About Khlebnikov / Tr. Granicz Istvan]. – P. 426 – 432.
Szemle [Review]
A “Russian Literature” V. Hlebnikovrol [Journal “Russian Literature” about Khlebnikov] / J. Matyi Anna. P. 433 – 438.
A “Literatura na swiecie” megemlekezese Hlebnikovrol [Polish journal “Literatura na swiecie” about Khlebnikov] / Jerzy Snopek. P. 439 – 444.
Kronika
Puszta Dora Hlebnikov – emlekules [Jubilee scientific session devoted to Khlebnikov ]. – P. 445 – 454.
Konyvek [Books. Reviews]
Jagusztin Laszlo [Rec. ad op.: Lanne J.-C. Velimir Khlebnikov – poete futurien. Paris, 1983]. P. 457 – 459.

Књижевна реч: Лист књижевне омладине Србиjе. – 1985. – 10. 11. – № 266. – 28 с.:
В. Хлебњиков, А. Кручоних Слово как такво / превео Милош Добрић. – С. 1.
В. Хлебњиков Заклятие смехом. / Заклетва у смех / превела Злата Коцић. – С. 1.
В. Хлебњиков Смрт будућности. Исфаханска камила. Обиjање васељене / превела З. Коцић. – С. 2-3.
В. Хлебњиков Зверињак. Одломак из комада. Октобар на Неви. Отварање уметничке галериjе. Астраханска Ћоконда. Моjе. Песма мракова. Лов. Други jезик / превела Лидиjа Суботин. – С. 3 – 6.
В. Хлебњиков Проглас председника Земљине Кугле. Свима! Свима! Свима! Нарећење председника Земљине Кугле / превела Неда Николић Бобић. – С. 6.
В. Хлебњиков Зангези / превела Злата Коцић. – С. 7 – 10.
В. Хлебњиков Споменици / превели Фикрет Цацан и Никола Вуjчић. – С. 11.
В. Хлебњиков ! Будућански. О користи изучавања баjки. Реч као таква (А. Кручоних, В. Хлебњиков). Концепт манифеста за “Ричући Парнас” (А. Кручоних, В. Хлебњиков). Поводом Маринетиjевог доласка у Москву (В. Хлебњиков, Б. Лившиц) / превео Милош Добрић. – С. 11 – 12.
В. Хлебњиков Прекаљено срце / превод и белешка Никола Вуjчић. – С. 12.
Иванов В. Хлебњиков и наука / превела Людмила Мечанин. – С. 12.
Маjаковски В. В.В. Хлебњиков / превод и белешке Мирослав Тохољ. – С. 13.
Вегин П. Основни експеримент Хлебњикова / превео Мирослав Тохољ. – С. 13.
Аjги Г. Листићи у ветру празника / превела Людмила Мечанин. – С. 14 – 15.
Бjењковски З. Лудило речи / превела с пољског Бисерка Раjчић. – С. 15.
Хлебњиков В. Дjеца Видре [отрывок] / превео Фикрет Цацан. – С. 15.
Брик О. О Хлебњикову / превела Л. Суботин. – С. 16.
Ибрахимов А. Велимиру Хлебњикову [стихи] / превео М. Тохољ. – С. 16.
Флакер А. Хлебњиков на ликовноj изложби. – С. 17 – 18.
Ораић Д. “Зангези” Велимира Хлебњикова. – С. 18 – 20.
Хлебњиков В. Задаци председника Земљине Кугле. – С. 20.

Мулета: Семейный альбом. – Париж, 1985. – № XOO. – Спецвыпуск журн. к 100-летию В. Хлебникова. – 151 с.:
Хлебников В. “Мы желаем звездам тыкать…”. С. 5.
Хлебников В. Автобиографическая заметка. С. 6.
Парнис А. В. Хлебников. С. 7 – 11.
Хлебников В. Внучка Малуши. Сценическая композиция Анри Волохонского. С. 12 – 31.
Бурихин И. Познай свое мы: Столетию со дня рождения Хлебникова посвящается. С. 32 – 34.
Лимонов Э. Несколько мыслей по поводу Хлебникова. С. 35 – 38.
Волохонский А. Словарь о Разине: Отрывок. С. 39 – 49.
Герловина Р. Четыре прелюдии. С. 50 – 53.
Крученых А., Хлебников В. Буква как таковая: Совместная расшифровка авторов “Мулеты”. С. 54 – 64.
[Netzkova Е.] Нецкова Е. “Хлебников: Клянусь, что кроме памяти…”. С. 65 – 79.
Барский В. Триптих для Хлебникова. С. 94 – 96.
Вел. Хлебников – основатель будетлян [1922]. С. 97 – 104.
Волохонский А. Известь: Памяти Велимира Хлебникова. Поэма. С. 105 -114.
Хлебникования в Израиле С. 148 – 150.
О действии группы “Левиафан” “Хлебников” 9 ноября 1985 г. в Израиле.

Russian Literature. – 1981. – Vol. IX, № 1.:
Baran H. Xlebnikov’s “Vesennego Korana”: An Analysis. P. 1 – 22.
Holthusen J. Die Sphare der Metaphern in Velimir Xlebnikovs Gedicht “Derevo”. P. 23 – 46.
Lonnqvist B. Xlebnikov’s “Imaginist” Poem. P. 47 – 58.
Брик O.M. О Хлебникове / публ. Б. Янгфельдта. P. 59 – 64.
Weststeijn W.G. Simile in Xlebnikov’s “Zuravl”. P. 65 – 86.
Baran H. The Problem of Composition in Velimir Xlebnikov’s Texts. 87 – 106.
ibid.: Zagadnienie kompozycji w tekstach W. Chlebnikowa / Przel. Grzegorz Lindenberg // Literatura na swiecie. – Warszawa, 1984. – # 2 (151).
Vroon R. Velimir Xlebnikov’s “Xadzhi-Tarxan” and the Lomonosovian Tradition. P. 107 – 132.

Russian Literature. – 1995. – Vol. XXXVIII, № 4. – К 110-летию со дня рождения В. Хлебникова.:
Бирюкова А. С. Метаморфоза в ритмическом воплощении В. Хлебникова. P. 361 – 368.
Анализ стихотворения “Трущобы”.
Klanderud Paul A.. The River of Time as Thematic Archetype in Chlebnikov’s “Sajan” [Река времени как тематический архетип в стихотворении Хлебникова “Саян”]. P. 369 – 384.
Константинова М. Поэтическая прелюдия к “Доскам судьбы”. P. 385 – 408.
Лексико-семантический анализ цикла.
Ланцова С. А. Морфология и исторические корни хлебниковской метаморфозы (“Змей поезда”). P. 409 – 433.
Лощилов И. Е., Богданец И. К. К интерпретации стихотворения Велимира Хлебникова “Из мешка…”. P. 435 – 446.
Анализ мифологической семантики поэмы.
Мамаев А. А. Письма Веры Хлебниковой. P. 447 – 460.
В тексте статьи публикуются письма Веры Хлебниковой 1898 – 1931 гг.
Старкина С. В. Драма В. Хлебникова “Госпожа Ленин” в свете экспериментальной психологии В. Вундта: (К постановке проблемы “Хлебников и позитивизм”). P. 461 – 472.
Черняк М. “Новое зрение в литературе”: (К вопросу о творческих взаимосвязях В. Хлебникова и Вс. Иванова). P. 473 – 482.
Некоторые аспекты влияния творчества В. Хлебникова на прозу Вс. Иванова.
Weststeijn W. Велимир Хлебников и четвертое измерение. P. 483 – 492.
Хлебниковская концепция времени в свете идей неевклидовой геометрии.

Russian Literature. – 2001. – Vol. L, № 3.:
Баран Х. О текстах и источниках Хлебникова: Новые заметки. P. 235 – 254.
Гервер Л.Л. “Просто музыка” и “музыка сфер” в поэме Хлебникова “И вот зеленое ущелье Зоргама…”. P. 255 – 268.
Григорьев В.П. Три оппозиции в идиостиле В. Хлебникова: славь / немь, Восток / Запад, зангезийство / ?. Р. 269 – 278.
Лощилов И. “Приятно видеть…” Велимира Хлебникова (1922): ритмическая организация и фоника. Р. 279 – 286.
Ораич Толич Д. Авангард как утопическая культура: Велимир Хлебников. Р. 287 – 306.
Перцова Н.Н. О сценическом варианте “Детей Выдры” Хлебникова. Р. 307 – 318.
Тырышкина Е. Источник инспирации в русском литературном авангарде (1910 – 1920-е гг.). Р. 319 – 334.
Vroon R. Qurrat al-‘Ayn and the Image of Asia in Velimir Xlebnikov’s Post-Revolutionary Oeuvre. P. 335 – 362.
Вестстейн В. Трубецкой и Хлебников. Р. 363 – 374.

Russian Literature. – 2004. – Vol. LV. – № I / II / III.:
Weststeijn W. Хлебниковедение: прошлое, настоящее, будущее. – P. 1 – 10.
Baran H. О подтекстах, об источниках и о поэтике Хлебникова. – P. 11 – 36.
Bashmakoff N. Гуро и Хлебников: формы фрагментарного высказывания. – P. 37 – 52.
Бирюков С. Рецепции творчества Хлебникова в современной русской поэзии. – Р. 53 – 64.
Цивьян Т.В. Хлебниковская лингвистика: предварительные заметки. – Р. 65 – 76.
Flaker A. Сверхповесть или сверхзрелище? (Пространство “Детей Выдры”). – Р. 77 – 86.
Гервер Л.Л. “Вероисповедание – православный”. – Р. 87 – 126.
Greve Ch. Writing as an “Imagetext” in the Poetic Universe of V. Chlebnikov. – P. 127 – 168.
Григорьев В.П. Цитаты дня в творчестве В. Хлебникова. – Р. 169 – 188.
Грыгар М. Самовитое слово Хлебникова с точки зрения семиотики. – Р. 189 – 214.
Hacker A. Novalis’ Fragments and V. Chlebnikov’s “Doski sud’by”. – P. 215 – 228.
Hansen-Love A. Казимир Малевич между Крученых и Хлебниковым. – Р. 229 – 258.
Константинова М. “Син(ь)” В. Хлебникова: наметка пути. – Р. 259 – 278.
Lanne J.-C. Mesure du destin (sud’bomerie) et poesie chez V. Chlebnikov. – P. 279 – 298.
Lonnqvist B. Муха у Толстого и у Хлебникова. – Р. 299 – 306.
Мамаев А.А. Родословная В. Хлебникова. – Р. 307 – 320.
Ораич Толич Д. Хлебников и женщина. К андрогинной мифопоэтической системе. – Р. 321 – 352.
Парнис А.Е. К дешифровке одной мифологемы Хлебникова: От “острова высокого звездного духа” к “священному острову Ассу” (2). – Р. 353 – 370.
Перцова Н.Н. О рисунках в словотворческих рукописях Хлебникова. – Р. 371 – 385.
Перцова Н.Н. О столкновении двух пластов словотворчества Хлебникова. – Р. 385 – 404.
Solivetti C. Лингвистические прозрения В. Хлебникова. – Р. 405 – 430.
Старкина С.В. Хлебниковская текстология, или о циклизации поэтических произведений Хлебникова. – Р. 431 – 452.
Вестбрук Ф. “Чертик” Хлебникова – петербургская фантасмагория. – С. 453 – .

К столетию Велимира Хлебникова: Спецвыпуск газета “Русская мысль”. Спецвыпуск – Париж, 1986. – (Лит. приложение № 3.).:
Дедюлин С. Хлебниковский год. С. II, XII.
Юбер Ж. Хлебников в Петербурге-Петрограде. С. II.
Хвостенко А. Из пропавшей поэмы “Слон На”. С. II.
Баран Х. [Рец. на кн.: Григорьев В. П. Грамматика идиостиля: В. Хлебников. – М., 1983; Vroon R. Velimir Xlebnikov’s shorter poems: A key to the coinages. – Ann Arbor, 1983]. С. II.
Вроон Р. Неизвестный диптих Хлебникова. С. III.
Ланн Ж-К. Хлебниковедение во Франции. С. III.
Митурич П. Как умирал Хлебников. С. IV.
“Велимир I, король времени” под парижской крышей. С. V.
О спектакле в мастерской художника В. Бруя.
Бонамур Ж. [Рец. на: Lanne J.-C. Khlebnikov – poete-futurien. T. I – II. – Paris, 1983]. С. V.